---

 Регистрированный Алхимик VLAAAM_EG

Уважаемые Персонажи! Регистрированный алхимик БК VLAAAM_EG [9]  предлагает Вам множество удобных способов  покупки еврокредитов!
Для оплаты Услуг проводников Клан-Гильдии "BeaR to KiLL", или просто вложить для себя ЕКРы, нет ничего удобнее, чем sms-сервис , а также мгновенный обмен Webmoney и Яндекс-денег на ЕКРы через Автоматический сервис уважаемого VLAAAM_EG [9]

Всю информацию о Еврокредитах, Артефактах, Услугах  Коммерческого отдела и много других полезностей можно найти на сайте алхимика http://www.vlaaam.ru . Вежливость, оперативность и индивидуальный подход к каждому клиенту.

Наверное, раз в третий или четвертый после смены домена игры "Бойцовский клуб" на combats.com я пытаюсь зайти в игру, меня каждый раз кидает на страничку с новым Соглашением, и всякий раз, перечитав его, не могу заставить себя поставить галочку внизу.

Сразу скажу, я не юрист и в тонкостях законодательства (тем более, английского), не разбираюсь. Но я глубоко убежден, что любой здравомыслящий человек в состоянии грамотно оценить контракт, который ему предлагают подписать. Давайте, посмотрим, что мы там подписываем.

Во-первых, недоумение вызывает первая же фраза Соглашения:
Цитата:

ВНИМАНИЕ: данный перевод Пользовательского соглашения (Terms of Service) не является юридически обязательным документом и публикуется исключительно для удобства русскоязычных пользователей Проекта «Бойцовский клуб». Оригинал Terms of Service, имеющий юридическую силу, расположен по следующему адресу: www.combats.com/TOS.html.

Другими словами, нам подсовывают не юридический документ, а его вольный перевод, который не имеет никакой юридической силы. Это не Апостиль и не то, что в юридической практике принято называть Legalese.

Зато ниже нам предлагают закрепить свое согласие якобы с прочитанным нами на русском языке текстом, ненавязчиво подменяя, однако, подписываемый документ незаметной ссылкой на совершенно другой, англоязычный текст:
Цитата:

Я ознакомился с Соглашением о предоставлении сервиса игры "Бойцовский Клуб" и согласен со всеми пунктами.

Позвольте, мы (по крайней мере, большинство) ознакомились с вольным русским переводом, но никак не с тем документом, который можно увидеть по ссылке и который нам предлагается подписать. Для игры, языком общения в которой является русский, а за использование других языков может последовать игровое наказание, это выглядит, мягко говоря, странно.

Читаем дальше:
Цитата:

Проект составляют любые материалы, размещенные на доменном имени combats.com.

Запомните эту фразу - мы к ней сейчас вернемся. Внимательно прочтите следующий пункт Соглашения:
Цитата:

Исключительные права разработчиков и владельцев Проекта, размещенного на combats.com, принадлежат на правах собственности Компании Diamond Scent Ltd и защищаются законодательством Великобритании и нормами международного права об охране интеллектуальной собственности и авторских правах.

А теперь соспоставьте этот пункт и предыдущий. Знаете, что мы получим? Компании Diamond Scent Ltd принадлежат права на ВЕСЬ контент, размещенный на combats.com. Вы можете писать стихи и прозу на форумы игры, размещать свои художественные работы или собственную флэш-анимацию в скроллах, но помните: все права на вашу интеллектуальную собственность после размещения на ресурсах combats.com немедленно переходят Компании Diamond Scent Ltd – вы поставили под этим подпись.

Далее следует тоже интересный пункт, который я, подпиши я данное Соглашение, этой статьей конечно бы грубо нарушил:
Цитата:

Настоящее Соглашение разработано специально для Проекта "Бойцовский клуб". Любое распространение текста настоящего Соглашения или его фрагментов может осуществляться только при наличии письменного согласия Компании.

Подумайте, вы даже своему адвокату, буде таковой случится, не имеете права передать текст данного Соглашения для ознакомления. Удивительно.

В продолжение к тому, что было сказано выше о копирайтах:
Цитата:

1.3. Пользователем является любое лицо, получившее доступ к Проекту в соответствии с настоящим соглашением, использующее материалы, размещенные на доменном имени combats.com, в частном порядке, только в личных некоммерческих целях.

Это означает, что с того момента, как вы разместили собственные материалы на доменном имени combats.com, вы теряете право на их коммерческое использование. Вы под этим подписались. А чтобы у вас не оставалось сомнений в этом, внимательно прочтите следующий пункт:
Цитата:

1.4. Все названия, права собственности и права интеллектуальной собственности в Проекте и на Проект, (включая без ограничения любые названия, программное обеспечение (компьютерная программа и любые файлы), базы данных, любой текст, фотографические изображения, образы, графика, а также любые данные в визуальной, аудио или аудиовизуальной, либо иной форме, темы, герои, имена героев, истории, диалог, популярные фразы, места нахождения, иллюстративный материал, материальные ценности героев, структурные и ландшафтные дизайны, предметы (объекты), и любая относящаяся к этому документация) является собственностью и лицензирована Компанией Diamond Scent Ltd.

Нонсенс! Ваши фотографии, любой ваш текст, аудиозаписи, имя вашего персонажа, ваши диалоги в чате и на форуме, сказанные вами фразы – все это переходит в собственность Компании Diamond Scent Ltd.

Ничего кроме улыбки не может вызвать следующий пункт Соглашения:
Цитата:

3.2.3. Пользователь обязуется <…> не использовать Проект «Бойцовский клуб» для: <…> -выдавания себя за другого человека или представителя организации и/или сообщества без достаточных на то прав, <…> а также введения в заблуждение относительно свойств и характеристик каких-либо субъектов или объектов.

Это в ролевой фэнтезийной игре-то?

Далее нам в третий раз напоминают об интеллектуальной собственности:
Цитата:

3.2.4. Пользователю запрещается копирование, воспроизведение, распространение, перевод на другие языки любого компонента Проекта.

Напомню, что Проектом в данном Соглашении именуется ВСЕ, что размещено на доменном имени combats.com.

Что же Компания гарантирует взамен?
Цитата:

4.1. Компания обязуется не разглашать преднамеренно персональную информацию о Пользователе, данную им при регистрации, третьим лицам кроме случаев, предусмотренных законодательством Великобритании и нормами международного права.

И ни слова об ответственности за непреднамеренное разглашение конфиденциальной информации. Более того, далее написано, что никакой ответственности за это Компания не несет:
Цитата:

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ В ПОЛНОЙ МЕРЕ ОСОЗНАЕТ И ПОДТВЕРЖДАЕТ, ЧТО КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЛИ ПРИСУЖДЕННЫЙ КАК НАКАЗАНИЕ УЩЕРБ <…> ВОЗНИКАЮЩИЙ ВСЛЕДСТВИЕ: <…> (iii) НЕУПОЛНОМОЧЕННОГО ДОСТУПА К ВАШИМ ДАННЫМ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ ПЕРЕДАВАЕМЫХ ВАМИ ИЛИ ХРАНЯЩИХСЯ НА СЕРВЕРЕ ДАННЫХ.

И под этим вы подписались.